bu lu

Friendly

Le mot vietnamien "bu lu" se réfère à quelque chose qui est suspendu dans les airs. Plus précisément, cela peut désigner un objet, comme une cage à oiseaux, qui est accroché ou suspendu à un endroit, comme devant une porte.

Explications et Utilisation

• Définition : "Bu lu" signifie que quelque chose est suspendu, comme par exemple une cage à oiseaux accrochée devant la porte.
• Exemple : Vous pouvez dire "Cái lồng chim bu lu trước cửa", ce qui signifie "La cage à oiseaux est suspendue devant la porte".

Usage Avancé

Dans un contexte plus large, "bu lu" peut être utilisé pour décrire d'autres objets suspendus, comme des décorations, des guirlandes ou même des vêtements accrochés.

Variantes du Mot

Bien que "bu lu" soit souvent utilisé pour décrire quelque chose de suspendu, il peut également être associé à des expressions plus figuratives. Par exemple, dans un sens plus métaphorique, on pourrait dire que quelqu'un a une pensée "bu lu", c'est-à-dire qu'elle est flottante ou incertaine.

Différents Sens

Dans certains contextes, "bu lu" peut également être utilisé pour parler d'une situation suspendue ou d'une attente indéfinie, bien que cela soit moins courant.

Synonymes

• Suspendu : Un synonyme direct qui décrit aussi quelque chose qui est accroché ou flottant.
• Treo : Ce mot peut aussi signifier suspendre, mais il est plus souvent utilisé pour des objets spécifiquement accrochés.

Conclusion

Le mot "bu lu" est donc très utile pour décrire des objets suspendus dans l'espace, en particulier dans des contextes quotidiens ou festifs.

Academic

1. suspendu en l'air
   • Cái lồng chim bu lu trước cửa
     cage à oiseau suspendue en l'air devant la porte